ДОНЬЯ - significado y definición. Qué es ДОНЬЯ
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

Qué (quién) es ДОНЬЯ - definición

ТИТУЛ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЕВРОПЫ
Донья; Дом (титул); Донна (титул)

донья         
Д'ОНЬЯ. мн. от дно
.
донья         
ж.
Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине (в Испании и некоторых других испаноязычных странах).
ДОНЬЯ         
и, ж., одуш.
В Испании и некоторых других (испаноязычных) странах: госпожа почтительное обращение к женщине или форма вежливого упоминания о ней (женская форма от дон).||Ср. ДОННА, МАДАМ, МАДЕМУАЗЕЛЬ, МИЛЕДИ, МИСС, МИССИС, МИСТРИС, ПАНИ, СЕНЬОРА, СЕНЬОРИТА, СИНЬОРА, СИНЬОРИНА, ФРАУ, ФРЕЙЛЕЙН, ФРЕКЕН, ФРУ.

Wikipedia

Дон (титул)

Дон или дом (исп. и итал. don, франц. и порт. dom, от лат. dominus — господин) — титул в некоторых странах Европы.

В Испании дон — титул, изначально принадлежавший королю и принцам, жаловался за заслуги, а в настоящее время стал обычной формой уважительного обращения к мужчине.

В Португалии титул дона носят владетельные особы и члены их фамилий.

В Италии дон — почётный титул духовенства и дворян, изначально дававшийся только Папе. С эпохи Средневековья относился как правило к священникам (аббатам, епископам), редко — к «простым» монахам.

Форма Дом добавляется к имени монахов бенедиктинцев и картезианцев, а также к именам членов сообществ каноников-августинцев. Например, известная марка шампанского «Дом Периньон» (фр. Dom Pérignon) названа в честь монаха-бенедиктинца Пьера Периньона, внёсшего значительный вклад в развитие производства игристых вин. Кроме того, исторически во Франции этот титул использовался при обращении к Авиньонским папам, подобно итальянскому и испанскому обращению Дон.

Донья (испанское — doña) и донна (итальянское donna, португальское dona) — обращение к женщине.

Ejemplos de uso de ДОНЬЯ
1. Жена диктатора - донья Кармен с увлечением коллекционировала антиквариат и драгоценности.
2. Впоследствии мой хореограф Донья Фойер посоветовала меня Бергману.
3. "Донья Франсискита" Амадео Вивеса - истинное пиршество пьянящей и завораживающей музыки.
4. Выбывает из МОК и донья Пилар де Бурбон, сестра короля Испании Хуана Карлоса I.
5. В 1'87 году затонул паром "Донья Пас", на борту которого находилось более 3 тысяч человек.
¿Qué es донья? - significado y definición